Gone with the wind

Gone with the wind is the winter! Winter is my favorite time of the year, and here winters are so brief' and it's already sunny and humid. I miss the grey, the rain, the wind... well, maybe not so much wind, but it does make nice photos. All the pieces here are in different shades on nude, which I only discovered and learned how to love recently. You gotta be in a certain state of piece with yourself to wear nude, don't you think?

חלף עם הרוח החורף! חורף זו בהחלט העונה האהובה עלי, והשנה הוא היה מאכזב במיוחד. אני מתגעגעת לאפרוריות, לגשם, לרוח.. אולי פחות לרוח, אבל היא עושה אחלה תמונות. בגלל החוסר באפור, העליתי תמונות מלפני חודשיים - כל הפריטים כאן הם בגוון כזה או אחר של צבע גוף, שהכרתי ולמדתי לאהוב ממש לא מזמן. לדעתי צריך להיות במצב של שלווה מסוימת כדי ללבוש צבע גוף, לא?

Cardigan - Zara

Skirt - belonged to Marina

Boots - גזית

Earrings - Kalba

Anyhow, this cardigan is one of the best things ever - it goes with absolutely everything and immediately upgrades any look. The skirt I bought from Marina, a girl from my office (who also designed the amazing header here!) that period of time we were all in a clothing- sales-in-the-office frenzy. How fun... And last but not the least, the amazing earrings my friend Yael Regev (Kalba) designed - I love big jewelry and let myself go crazy with it sometimes. These mini Lily Allen posters are constantly stared at, I hope in a good way :)

 הקרדיגן הוא אחד הפריטים הכי שימושיים שיש לי - הוא הולך עם הכל ומיד מקנה מראה רב-שכבתי מתוחכם שכזה. החצאית נקנתה ממרינה, בחורה שעובדת איתי (וגם עיצבה את הכותרת המדהימה!) אז כשהיינו בתקופת טירוף של מכירות בגדים במשרד. הנוסטלגיה.. המגפונים הם סיפור סינדרלה - התגלו ב"גזית עודפים" בחיפה, כן כן, והם מהיפים שראיתי בחיי, אם כי הדעות לגבי סוגיה הרת הגורל "עור או לא עור" חלוקות. ואחרונים חביבים - העגילים שעיצבה החברה שלי יעל רגב למותג החמוד שלה "כלבה". אני אוהבת תכשיטים גדולים ולפעמים הולכת עם זה עוד צעד. כל מי שנקלע למרחב האישי שלי בזמן שאני איתם בוהה במיני-פוסטרים האלה של לילי אלן. אני מקווה בצורה חיובית :)

The misfits

This blog had to start with something that calls for seriously good mood! This is a slight drift from how I normally dress - regression to teenagehood, if you will. I got this tank-top from "Plastic Doll" and it was love from first sight. It's a bit revealing at the sides because of the sexy boyish cut, so a cover-up was necessary. The pairing with the monochrome leopard print raised numerous eyebrows, but I believe this partnership brings out the best of both. The shoes are nevertheless fantastic. They have an ugly-pretty dilemma about them, and been bought at a house sale - rejected and adopted again. Happy End!

Skirt - Second hand
Top - דליתי
Tank top - Plastic Doll
Shoes - Shoola

המיזם הקטן הזה - כל מיזם בעצם - היה חייב להתחיל במשהו שמח שעושה מצב רוח. זוהי סטיה קלה מאיך שאני בדרך כלל מתלבשת, תקראו לזה רגרסיה לגיל ההתבגרות, בכיף. הגופייה הזו של "פלסטיק דול" חיכתה לי כשחזרתי מהעבודה ביום מתיש במיוחד ומייד העלתה לי חיוך על הפנים. גזרתה הנערית, מעט בד, הרבה סקס-אפיל, הצריכה השלמת כיסוי וההחלטה נפלה על הפריט המנומר האהוב עלי - שילוב שהרים כמה גבות, אבל התאהבתי בו. בשלב הזה הנעליים פשוט זעקו להצטרף למסיבה - הן נקנו במכירה ביתית, דחויות ושוב מאומצות, יפות - מכוערות, מגוחכות ואמיצות... מושלמות.