Tuesday, June 29, 2010

Stating the obvious

Sometimes, all you need is a perfect dress. A dress you instantly fall in love with, a dress that doesn't need any accessories, a dress that sums up, in one word, everything you want to tell the world. These days I want to say: It's so hot. But I'm still being feminine. Try to guess my age.

שימו לב, לבלוג נוספו הפניות לכתבות ומתחמים שהכנתי ל"סגנון", דפדפו מטה בצד ימין. יש מצב שתהנו לקרוא, והמתחמים - מדריכי קניות שכאלה - יכולים להיות גם שימושיים. ועכשיו נעבור לטקסט: לפעמים, כל מה שצריך זה השמלה המושלמת. שמלה שמיד מתאהבים זה, שלא זקוקה לשדרוגים או אקססוריז, שמלה שבמילה אחת פשוטה אומרת את כל מה שאת רוצה להגיד. ובימים אלה אני רוצה להגיד: חם לי. אבל אני עדיין נשית. תנסו לנחש בת כמה אני.


Dress - Topshop

I bought it while hungover, on a random trip to the mall. To be more exact, I saw it, left the store (the best recession advice I can give) and kept about my business, but the got back and purchased it with mixed emotions. Since, it's been everywhere - I think I'm addicted to the wavy detail on the chest. I've never had anything like it. The print is pretty perfect too, and that's all there's to say this time.

קניתי אותה לא מזמן תחת השפעת הנגאובר בקניון רמת אביב. כלומר, ראיתי אותה במבצע, יצאתי החוצה (עצת החיסכון הכי טובה בעיני) והמשכתי הלאה בדרכי, ואז חזרתי ורכשתי אותה ברגשות מעורבים. מאז היא ביקרה במתחם התחנה, בעבודה, ביום הולדת, איפה לא - אני חושבת שהתמכרתי לוולאנים האלה בחזה, בהם אני מתנסה לראשונה. איך לא חשבתי על זה קודם, אני שואלת את עצמי כל הזמן - הם מושלמים לחזה בינוני-גדול, כי הגודל נשאר והכבדות יורדת. גם ההדפס מושלם לחלוטין. כל מילה יוספת מיותרת.

Thursday, June 10, 2010

Birds and skirts

The celebrations are over, and it's time to get back to the everyday. My everyday... while people go to the office, I go, funny as it may be, to "events". Not every day, but very often, we journalists go to presentations, launches and fashion shows. The drill is this - a nice looking RP girl, lots on nibbles, some kind of content, a gift bag - and you're released, feeling fulfilled. Honestly, these events are good for catching up with fellow journalists, keeping track of what's going on, and - very important - practicing you clothing skills! Well, today I'm very content, thanks to a very thought-through event I've been, and the outfit, which was whipped together yesterday on a very random trip to H&M.


Skirt and top - H&M
Shoes - Emanuel

Isn't it lovely? There was a pianist, candles, beautiful and tasty food, as if it was a wedding reception, and the amount of creativity and good taste that was put into the organizations was evident. Such attitude in the PR field of lifestyle journalism is not an everyday fixture, the same as humorous dead-flamingo tops and ugly-yet-gorgeous skirts. When all three appearat once, the day can be trustfully declared as great.

Friday, June 4, 2010

Playing it up - final story

As always, the birthday week is fine behind us, and my updates are sort of late. Nevertheless, here's the final part of my small production, where two of my most favorite pieces are met: the roses jacket and the stars top.

כהרגלי, השבוע החגיגי מזמן הסתיים והעדכונים איחרו להגיע. ועם זאת, הנה החלק האחרון בהפקה הקטנה שלי, שמכילה שניים מהפריטים האהובים עלי בכל הזמנים - ז'קט הוורדים וטוניקת הכוכבים. את הטוניקה קניתי בסייל לפני כמה שנים כמו שהיא, אבל הג'קט נמצא, גדול ומוזר, בחנות יד שנייה הכי לא צפויה ובכלל לא שיקית, שבינתיים הספיקה להיסגר. יחד עם התופרת המיומנת אלינה שינינו לו את הצורה, הוספנו וורדים לצווארון, קיצרנו את השרוולים והפכנו אותו למה שהוא כיום.


Top - Daliti
Jacket - vintage
Rings - Eva Teffner, mexican
Bracelet - wedding accessory
Shoes - vintage from Stockholm

The atmosphere of these photos, a bit childish and dreamy, reminds me of the past, when I used to like lace and floaty things too, as a little girl. It seems, to continue this thought, that the photo shoot happened such a long time ago. These days the reality is all about the beach, easy going dresses, sand and grapes. See you next post.

אווירה של התמונות האלה, קצת ילדותית וחלומית, מחזירה אותי לעבר, אז כילדה קטנה גם אהבתי תחרה ודברים מתנופפים. הצילומים האלה התרחשו כל כך מזמן, אני מרגישה, והיום כל המציאות היא ים, שמלות טריקו, חול וענבים. להתראות בפוסט הבא!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...