It's still really hot. Sometimes, boiling even. Getting dressed gets challenging, and my personal challenge is "how to avoid wearing yet another dress with flip flops". So once in a while I go around browsing all these celebrity websites, seeing Kim Kardashian and Kate Bosworth prancing around in shorts, and go - hey, it's hot in L.A! and I do have shorts! And this is what becomes of it.
עדיין חם מאוד. לעיתים ממש רותח. מי שטרם ארזה מזוודה וטסה לה (שימו לב לפוסט המקסים של יערה, שם למטה!) נאלצת להתמודד עם האתגר הזה מדי יום, ובשבילי הוא מוגדר בעיקר כ"איך להימנע מעוד שמלה וכפכפים". אז לפעמים, כשההשראה נחה עלי, אני נכנסת לכל מיני אתרי רכילות ובוהה בקים קרדשיאן וקייט בוסוורת' מהדסות ברחובות לוס אנג'לס בשורטים, וחושבת - היי, גם מעבר לים חם! ולי יש שורטים! וזו התוצאה:
Shirt - Whistles, shorts - Renuar, shoes - Melissa
I'm pretty much in love with these two, a very lightweight summery pieces that don't stick to you and don't bother. They're very big on the "presence" factor, but combining them turned out to be a good, colorful decision. I'm standing, by the way, on the property of Mini Israel, a place as crazy as the meeting of hot pink and monochrome dots.
אני ממש מאוהבת בשני הפריטים הוותיקים האלה, שאומרים קלילות ואפס אחוז הידבקות מעיקה. שניהם בעלי נוכחות ואופי, אבל ההחלטה לשלב אותם התגלתה כמתגמלת וכייפית. אני מצולמת, אגב, על רקע ביתן עליז בשטחה של מיני ישראל, מקום הזוי וקסום בערך כמו החיבור בין ורוד לוהט לנקודות מונוכרום.
No comments:
Post a Comment