Sunday Fun: S/S 2013 Campaigns

It's the last day of winter, so spring campaigns are a natural topic. When I was a teenager, I was all about the glossy, heavily photoshopped campaigns. The glistening bodies at Versace, the stone-cold dames of Chanel. These days, I want to pack my things and move into the muffled, intentionally sloppy ads of the now. Often, they're shot by Jurgen Teller. Sometimes they portray an effortless reality of undone hair, muted colors and endless chic. Little meaningless details - a foot cuchion, a pink tub, prevail, and beauty is understated.

ביומו האחרון של החורף, קמפיינים של אביב הם נושא מתבקש. כשהייתי נערה מתבגרת, חיבבתי קמפיינים זוהרים ועמוסי פוטושופ. הגופים הנוצצים של וורסאצ'ה, הגברות המפונפנות והפריג'ידיות של שאנל. בימים אלה, ליבי יוצא אל הקמפיינים המרושלים במכוון, לעיתים פרי מצלמתו של יורגן טלר, אבל לא תמיד. אני רוצה לארוז ולעבור לתוך האמבטיה הוורודה, להניח רגליי על כרית, לסתור את שערי ולחיות בגוונים מטושטשים, באורות עמומים. עם בעלה של קייט מוס, למה לא. לחיות בעולם של יופי שאינו מובן מאיליו, אינו וולגארי וסכמטי.

Celine, by Jurgen Teller featuring Daria Werbowy

Equipment, By Kenneth Capello, featuring The Kills



Mauro Grifoni, by Kate Underwood, featuring Kate Underwood

Paul Ka, by Venetia Scott, Featuring Hilary Rhoda

Missoni, by Alesdair McLellan, featuring Ophelie Rupp

The essence of these campaings is awareness - of the power of hyper-sexual image, of the standart of glamour, and the neglect of those. Somewhat similar to how I often choose to be around fashion. 

תמצית הקמפיינים הללו היא מודעות - לכוחו של האימג' הסקסי והנוטף, למעטפת הזוהר המתבקשת, וזניחתם של אלה. די דומה לאופן בו אני מתנסה להתנהל עם אופנה, בימים הטובים שלי. סופ"ש נעים לכולם.