Saturday, October 31, 2009

The great grey winter is back... and so am I


I must admit that since I'm back from my USA-Mexico-Cuba trip, I'm slightly confused. The jet-lag is done and over with, but the weird mood - not yet. In fact, lots of things were happening, but what I really do all the time is wait for the winter. Yes, winter, the widely available season in many countries, and the one who gets cursed by "summer lovers" here whenever it decided to stop by for half a second. So, as soon as the first rain appeared, I stepped outside to give it a big grey welcome.

אני חייבת להודות שמאז שחזרתי לארץ מהטיול למקסיקו, ארה"ב וקובה, אני קצת מבולבלת. הג'ט לג עבר מזמן, מצב הרוח המשונה עוד לא. בגדול, הרבה דברים מתרחשים אבל כל מה שאני עושה בזמן האחרון זה לחכות לחורף. כן, החורף - העונה הזו שנפוצה במיוחד במדינות אירופאיות באמת אבל זוכה לגידופים מ"אנשי הקיץ" כשהיא מעזה להציץ כאן לחודשיים מסכנים. אז ברגע שהחורף הגיע, יצאתי לעשות לו קבלת פנים אפורה במיוחד.

Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket

Jacket - H&M
Shirt - second hand
Bag - from Mexico
Jeans - Diesel
Shoes - Irregular choice

The items in the photos don't know it yet, but I'm going to use them a lot this winter. You included, lovely harts bag I had to walk a lot for, since they don't accept credit cards anywhere in Mexico, not even in a museum store in the capital. Also, before you I present a selection of random but lucky choices - the jacket from H&M I bought mid-summer day on Hollywood Boulevard. Little did I know that grey will become one of the most prominent winter shades? The little suede boots, that tasted mud today for the first time, I purchased even earlier, at the beginning of the summer, and again - royal blue is all over "Topshop" at top prices. And the jacket goes well with one of my favorite shirts and it's all good. But none of that makes me happy. At least the winter is here.

כל הפריטים שבתמונות עוד לא יודעים את זה, אבל אני מתכוונת לחרוש עליהם החורף. כן, גם עליך, תיק לבבות משגע מקולקטיב מעצבים מקסיקני, עבורו נאלצתי ללכת עד הקספומט וחזרה כי בשום מקום, גם לא בחנות של מוזיאון, לא מקבלים כרטיסי אשראי. מה שעוד מוצג כאן, זה מערך של בחירות אקראיות וממוזלות - את הג'קט החמוד נסעתי לקנות בשדרות הוליווד בשיאו של יום קיץ קליפורני, בלי לדעת בכלל שאפור יהפוך לאחד הגוונים השולטים של העונה. כנ"ל לגבי מגפוני הזמש שקיבלו היום תבילת אש ראשונה בבוץ - הם בכלל נקנו בחדר האחורי של "שופרא" בתחילת הקיץ, בסייל בהחלט מטורף. נדמה לי שהם עלו 200 שקל, ולא נורא שצריך לשים ספידה בפנים. שוב, כחול רויאל כבר מככב ב"טופשופ" במחירי תקרה, והכל נהדר. הג'קט (ז'קט או ג'קט?? אני אף פעם לא יודעת) משתלב מצוין עם אחת החולצות האהובות עלי בכל הזמנים. אבל כל זה לא משמח אותי. לפחות החורף כאן... ולסיום, תהייה הרת גורל: עשיתי פוני. שמים לב בתמונה העליונה?

9 comments:

שיקסע said...

תתחדשי על הפוני! (האמת היא שלא ממש רואים.. אבל אני בטוחה שזה יפה, אני חוולה על פוני לכל סוגיו!)

Anonymous said...

nice shoes... not very practical for winter though!

Anonymous said...

I <3 the shoes! So glad you are posting again!

standing ovation said...

אהבתי את הג'/ז'קט :)

lian said...

ז'קט מושלםםםם!!!!

Clothes on Trees said...

אכן
תודה בנות!

olivia said...

אהבתי נורא!

sefi said...

הכל ניראה קול לגמרי.
סורי שרק עכשיו יצא לי להגיב.
תראי את הפוני יותר טוב.
נשיקות

בתאל ג said...

לזה אפשר לקרוא... אאוטפיט מושלם
:)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...