Monday, May 24, 2010

Playing it up - part 2


The festive week continues, and I present you the second part of my project. Gald you've been able to catch a Californian glimpse in the previous photos, I've decided to challenge you with further hindsight inspiration: the scene from "Broken flowers" when the main character comes to visit his last ex-wife, who turns to be Tilda Swinton in a wig, living in a shed in the middle of nowhere. I would love to switch places with that woman for a day or two.

השבוע החגיגי נמשך ואני מציעה לתשומת ליבכם את החלק השני בהפקה הקטנה בשולי המציאות. העובדה שהצלחתן לחוש כאן את רומי ואת קליפורניה שימחה אותי מאוד, לכן אפשרתי לעצמי לאתגר עם עולם התוכן הבא: התמונות הקרובות מזכירות לי, אישית, וכמובן לגמרי בדיעבד, את הסצנה מהסרט Broken Flowers, בה הגיבור מגיע לבקר את האישה האחרונה, הלא היא טילדה סווינטון בפאה כהה, שגרה בחורבה כלשהי באמצע שום מקום. הייתי מתחלפת עם האישה הזו לחצי יום, אני חושבת.

Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket

Jacket - H&M limited edition
Tights - Miley Cyrus for Wallmart
Tank top - Primark
Shoes - Cala

Different textures of black, this is what I tried to evoke here. Somehow, again, the studs and the lace and the tights and created something cheap and tarty, just like I like it. If I could, I would have walked around in these shiny tights forever, with my belly-button showing. A word about the shoes - you've seen them here before, but one day not so while ago I've decided to turn them into wedges! Just pulled out the string that goes around the ankle and here you go - super-special cheap wedge.

טקסטורות שונות של שחור, זה מה שאני ניסיתי לעשות כאן. איכשהו, שוב מעצמם, הניטים נפגשו עם התחרה, ויצרו איזה משהו טיפה זנותי ומוגזם, בדיוק כמו שאני אוהבת. אם הייתי יכולה, הייתי מסתובבת עם הטיץ המבריק הזה כל החיים, עם חולצת בטן. מילה על הנעליים - הן כבר הספיקו להיות מתועדות כאן, אבל לא מזמן פתאום קיבלתי הארה מהירה והחלטתי להפוך אותן, ברוח הטרנד העונתי, לכפכפים כעורות במיוחד. פשוט הוצאתי את החוט שמתלופף סביב הקרסול, והופ! נעל זולה למהדרין.

3 comments:

michalooshla said...

וואו נעליים כלכך מיוחדות. אהבתי את המשחק בטקסטורות, לדעתי זה עבש

Clothes on Trees said...

עבש.....? :))) או עבד?

Anonymous said...

Great blog

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...