Wednesday, May 30, 2012

All Buttoned Up


Remember Weeds, the Showtime creation soon to be back? Nancy Botwin is undoubtedly the biggest sexpot on the set, but for some time I was fascinated by Guillermo, the Mexican drug dealer who wasn't doing Nancy any favors. Bold, short for words and all buttoned up in his checkered shirt, so out of tune with his supposed explosive image, Guillermo (actually called Guillermo Diaz in real life) captured my imagination for a while. I thought of him and his ganstga shirt when I found this one, which I paired with grey items for the Fresh Paint exhibition.

זוכרים את הסדרה Weeds שתיכף חוזרת לעונה המי יודע כמה? נכון, ננסי היא ערימת הסקס-אפיל הכי גדולה על הסט, אבל בזמנו התענגתי גם על דמותו של של גיירמו, סוחר הסמים המקסיקני שעושה לה בית ספר. קירח, קצר במילים ומכופתר עד עמקי נשמתו בחולצה משובצת, בניגוד מוחלט לתדמית הפרא הבלתי צפוי, גיירמו (במציאות - גיירמו דיאז) הקסים אותי למשך כמה עונות. נזכרתי בגיירמו ובחולצת המשבצות הגנגסטרית שלו שנתקלתי בחולצה הבאה. שילבתי איתה פריטי בצבע אפור, כי זה מה שחשבתי שצריך ללבוש ל"צבע טרי".

Photobucket
Photobucket
Photobucket

Shirt - Lee Cooper, Skirt - Heartbreaker, Shoes - Irregular Choice

I'm totally in love with this shirt, because of the little "conservative" details and the free-spirited sexy potential in holds, all in the same time. And unlike Guillermo, you can also unbutton it a little, to make things more interesting. Next time - Nancy's mini! Or not :)

אני מאוהבת לחלוטין בחולצה הזו, שמשדרת חופש מוחלט. היא לא נצמדת, היא עשויה מבד קליל, הדיטיילס מושלמים ובינינו - אין כמו חולצת משבצות כחול-לבן כביכול שמרנית. שלא כמו גיירמו, אפשר גם לאוורר איתה את המחשוף ולהפוך את כל העסק לטיפה יותר מעניין. בפרק הבא - המיני של ננסי לימי הקיץ או שלא :)

1 comment:

michalooshka said...

אני מרגישה שקלטתי לגמרי את המהות של החולצה:) וגם החצאית בעיניי נהדרת

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...