Sunday, April 11, 2010

Shipping away


It's funny how the location we're going to affects out choice of clothes, especially, like in my case this holiday season, the location is far away in "no one knows me there" land. I mean, nobody does know me in Haifa, where I went for the Mediterranean Bienale, and that meant I can rid of the shame and wear my latest find I picked up from the street the other day.

מצחיק איך לפעמים הלבוש שלנו מושפע מהלוקיישן אליו אנחנו מתכוננים לצאת - במיוחד אם הלוקיישן הזה, כמו בחג האחרון, מרוחק ואנונימי. כלומר, אף אחד לא ממש מכיר אותי בחיפה והסיכוי שאפגוש בין מבקרי הביאנלה הים תיכונית חברים (חוץ משירה הנדרת שהצטרפה אלי) לא היה גבוה. מה שאומר שבבוקר של הנסיעה, כשמזג האוויר תעתע והשיקול המרכזי היה "משהו שיהיה נוח לנהוג בו כמה שעות", לא חשבתי פעמיים לפני שלבשתי את המציאה האחרונה שמצאתי (!) על המדרכה (!!) ברחוב בלפור במהלך החג.

Photobucket
Photobucket

Dress - Marks and Spencer from the street
Belt - Primark
Vest - Sonya Rykel for H&M
Shoes - from Thailand

Yes, the name of the blog justifies itself every once in a while, and this time luck showed itself in the face of a super-comfy branded cotton over-sized shirt with an eternal print and a dress - like potential. In the spirit of impossible combinations of the last time, the shoes have spots on. In the case of cold weather, which proved to be very present in the port where the exhibition took place, a vest was added, from Sonya Rykel for H&M. This thing is amazing, and so useful, too. The Bienale itself proved to be a bore, but the shipping containers that contained the exhibits made a great background for photo. Now I must minimize the shirt and 
give it a chance in Tel Aviv as well.

כן, השם של הבלוג לא הומצא לחינם. המציאה המדוברת היא חולצה ענקית, ממותגת וסופר-נעימה למגע שמתהדרת בפרינט משבצות נצחי ומידה שמאפשרת להפוך אותה לשמלה. ברוח השילובים הבלתי אפשריים של התקופה האחרונה, הנעליים שנבחרו (ללא עקבים, נוחות כמו נעלי בית) מאופיינות בנקודות. למקרה של קור, מה שהתגלה כריאלי מאוד באזור הנמל, הצטרפה אל הטיול אפודה מהקולקציה של סונייה רייקל ל - H&M. למה אף אחד לא עושה אפודות כאלה? זה גאוני. הביאנלה עצמה הייתה משמימה, אבל המכולות, בהן התחבאו המיצגים, היוו רקע נהדר לצילום. עכשיו רק נשאר להקטין את החולצה ולתת לה צ'אנס גם בתל אביב.

2 comments:

Nina said...

אכן שילוב בלתי אפשרי, אך עובד!
אני שמחה שאימצת לעצמך את החולצה-שמלה...

Shani said...

מקווה שנהנית בחיפה, עיר מדהימה
מאוד אהבתי את השמלה המשובצת גם בגלל שאפשר לשלב אותה עם המון פריטים.

סופ"ש מרתק שיהיה!
:)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...